×
登入
A
A
A
app下载 简繁切换 返回目录 历史记录

第一卷 附录

主要参考文献一览

佐佐木阳子(二○○一)《総力战と女性兵士/总力战与女性士兵》青弓社

蕾吉娜·米尔豪泽Regina Mühlhäuser《Sex and the Nazi Soldier: Violent, Commercial and Consensual Contacts During the War in the Soviet Union, 1941-1945》日文版由姫冈とし子翻译(二○一五)《战场の性—独ソ战下のドイツ兵と女性たち/战场上的性—德苏战下的德军与女性们》岩波书店

斯维拉娜·亚历塞维奇Алексиевич С. А.《У войны не женское лицо》中文版由吕宁思翻译(二○一六)《战争没有女人的脸:一六九个被掩盖的女性声音》猫头鹰

斯维拉娜·亚历塞维奇Алексиевич С. А.《Последние свидетели: Соло для детского голоса》中文版由晴朗李寒翻译(二○一六)《我还是想你,妈妈:一○一个失去童年的孩子》猫头鹰

梅里杜尔Catherine Merridale《Ivan’s War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945》中文版由梁永安翻译(二○二二)《伊凡的战争:重回二战东线战场,聆听苏联士兵消失的声音》猫头鹰

亚历山大·韦斯Alexander Werth《Russia at War, 1941-1945: A History》日文版由中岛博/壁胜弘翻译(一九六七)《战うソヴェト·ロシア(上、下)/战斗的苏俄》みすず书房

安东尼·毕佛Antony Beevor《The Fall of Berlin 一九四五》日文版由川上洸翻译(二○○四)《ベルリン陥落一九四五》/柏林沦陷:一九四五年》白水社

安东尼·毕佛Antony Beevor《Stalingrad》日文版由堀たほ子翻译(二○○二)《スターリングラード—运命の攻囲战一九四二─一九四三/史达林格勒—命运的攻防战一九四二─一九四三》朝日新闻社

罗曼·托佩尔Roman Töppel《Kursk 1943 – Die größte Panzerschlacht der Geschichte》日文版由大木毅翻译(二○二○)《クルスクの战い一九四三—第二次世界大战最大の会战》中央公论新社

大木毅(二○一九)《ソ战 絶灭战争の惨祸/德苏战 绝灭战争的惨祸》岩波书店

山崎雅弘(二○一六)《新版 独ソ战史 ヒトラーvs.スターリン、死闘一四一六日の全貌/新版 德苏战史 希特勒与史达林死斗一四一六天的全貌》朝日新闻出版

大卫·M·葛兰茨David M. Glantz/乔纳森·M·豪斯Jonathan M. House《When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler》日文版由守屋纯翻译(二○○五)《详解 独ソ战全史—最新资料が明かす「史上最大の地上战」の実像/详解 德苏战全史────用最新资料揭开「史上最大陆战」的面纱》‎学研プラス

马克西姆·科洛米耶斯Maksim Kolomiets《Штурм Кенигсберга》日文版由小松德仁翻译《死闘ケーニヒスベルク—东プロイセンの古都を壊灭させた欧州战最后の凄惨な包囲战/死斗柯尼斯堡—重创东普鲁士古都的欧洲最后一场凄惨的包围战》大日本绘画

哈里森·E·沙兹伯里Harrison E. Salisbury《The Unknown War》日文版由大泽正翻译(一九八○)《独ソ战—この知られざる战い/德苏战—不为人知的战祸》早川书房

埃里希·沃伦伯格Erich Wollenberg《The Red Army》日文版由岛谷逸夫/大木贞一翻译(二○一七)《赤军—草创から粛清まで/红军────从草创到肃清》风尘社

格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫Georgy Konstantinovich Zhukov《Воспоминания и размышления》日文版由清川勇吉/相场正三久/大泽正译(一九七○)《ジューコフ元帅回想録—革命·大战·平和/朱可夫元帅回忆录────革命、大战、和平》朝日新闻社

杰佛瑞·罗伯兹Geoffrey Roberts《Stalin’s General: The Life of Georgy Zhukov》日文版由松岛芳彦翻译(二○一三)《スターリンの将军 ジューコフ/史达林的将军 朱可夫》白水社

玛丽·穆提Marie Moutier《Lettres de la Wehrmacht》日文版由森内薰译(二○一六)《ドイツ国防军兵士たちの一○○通の手纸/来自士兵的一百封家书》河出书房新社

大木毅(二○一七)《灰緑色の战史—ドイツ国防军の兴亡/灰绿色的战史────德意志国防军的兴亡》作品社

永岑三千辉(一九九四)《ドイツ第三帝国のソ连占领政策と民〈一九四一─一九四二〉/德意志第三帝国占领苏联的政策与民众〈一九四一─一九四二〉》同文馆出版

永岑三千辉(二○○一)《独ソ战とホロコースト/德苏战与纳粹大屠杀》日本经济评论社

理查德·贝塞尔Richard Bessel《Nazism and War》日文版由大山晶翻译(二○一五)《ナチスの战争一九一八─一九四九—民族と人种の战い/纳粹战争一九一八─一九四九────民族与人种的战役》中央新论公社

桑克·奈采尔Sönke Neitzel/哈拉尔德·韦尔策Harald Welzer《Soldiers: German POWs on Fighting, Killing, and Dying》日文版由小野寺拓也翻译(二○一八)《兵士というもの—ドイツ兵捕虏盗聴记録に见る战争の心理/士兵这种人────从德军俘虏窃听纪录看到的战争心理》みすず书房

对马达雄(二○二○)《ヒトラーの脱走兵—里切りか抵抗か、ドイツ最后のタブー/希特勒的逃兵────背叛或抵抗?德国最后的禁忌》中央公论新社

伊利亚·爱伦堡Ilya Ehrenburg《People, Years, Life in Russian, published with the title Memoirs: 1921-1941 in English》简体版由冯江南/秦顺新翻译(2008)《人、岁月、生活:爱伦堡回忆录》海南出版社

尤里·奥布拉兹佐夫Youri Obraztsov/莫·安德斯Maud Anders《Soviet Women Snipers of the Second World War》日文版由龙和子翻译(二○一五)《フォト·ドキュメント女性狙撃手:ソ连最强のスナイパーたち/苏联最强的女性狙击手们》原书房

松户清裕(二○一一)《ソ连史/苏联史》筑摩书房

马丁·佩格勒Martin Pegler《Out Of Nowhere: A History Of The Military Sniper》日文版由冈崎淳子翻译(二○○六)《ミリタリー·スナイパー—见えざる敌の恐怖/狙击兵────看不见的恐怖敌人》大日本绘画

狩野善纪かのよしのり(二○一三)《狙撃の科学 标的を正确に撃ち抜く技术に迫る/狙击的科学 正确射中目标的技术》SBクリエイティブ

阿尔伯切特·维克尔Albrecht Wacker《Sniper on the Eastern Front》简体版由小小达人编译(二○一○)《二战风云 II︰东线狙击手》云南科技出版社

迈克·哈斯丘Mike Haskew《Sniper at War》日文版由小林朋则翻译(二○○六)《战场の狙撃手/战场的狙击手》原书房

彼得·布鲁克史密斯Peter Brookesmith《Sniper》日文版由森真人翻译(二○○○)《狙撃手(スナイパー)/狙击手(Sniper)》原书房

查尔斯·斯特朗Charles Stronge《Sniper in Action》日文版由伊藤绮翻译(二○一一)《狙撃手列

23qb.com







毛病的人破灭的故事,翻来覆去的同时却给人扁平的印象。机关算尽的反转有些弄巧成拙,导致女主角与癫狂母亲的对决结束在搔不到痒处的地方。

《美丽的昆虫》用让人猜不透会怎么发展的另类笔法拉满期待值,但是都到一半了还在继续推进肤浅的剧情,直到最后都没有达成故事的一致性。天主教的神父有老婆这点令人满头问号,最后也给人没有把伏笔收回来的感觉。

评语

清水直树(推理杂志总编辑)

包括这次初次加入评审委员的法月纶太郎,再次组成四人小组的评审会议。最后选出五部风格迥异的作品,都让我们感到无限的可能性。

得奖作品《少女同志,向敌人开枪吧》是十一届下来,第一次获得全体评审委员一致满分通过,以第二次世界大战的德苏战为舞台的作品。描写少女在全面由女性构成的苏联狙击手部队里成长的故事。话虽如此,也不单单只是一部冒险动作小说,同时拥有优异的悬疑性,可说是一部优秀的现代小说。苏联是参战国中唯一让女性士兵从军的国家。本作从女性士兵的观点出发,描写以史达林格勒攻防战为首,极为惨烈的战斗与狙击手伙伴们各自的人生。深入探讨女性在战场上冲锋陷阵、存活下来的意义,可说是一部全新的战争冒险小说,希望能让更多人看到。

我的第二名是《美丽的昆虫》。文章洗练好读,人物也刻划得很深刻,感觉就像看了一本高品质的漫画。另一方面,缺乏以英国为舞台的必然性,如果能让字里行间散发出伦敦这个街道的风情,应该会成为更具有说服力的作品。

同样在我心中并列第二名的《白金魔女》是以现代为舞台的社会派惊悚悬疑小说。以所谓的致郁系推理小说而言,算是缺点比较少的作品。也是本次入围作品中,与现代社会最不脱节的作品,或许是因为这样,这种阴郁的感觉反而更浓烈了。如果是往年,可能会给他一个奖也说不定。

相较于第二名的两部作品,我对《嘴与阶》的评价较低。描绘鸟类间的战斗场面张力十足,读起来很过瘾。可是考虑到主要人物的魔女那个角色,与其说是推理小说,或许更应该当成奇幻小说来看。

《侦探恶魔》则是轻松好读的作品。特殊设定的点子也很出色,但是和其他入围作品比起来,文章的力度、刻划的能力等小说需要的完成度都还需要加强。

23qb.com


上一章